Historické fotografie / Historic photographs
Pajta z jižního Valašska / The Open Shed from Southern Wallachia
- PL
Wiata z południowej Wołoszczyzny Morawskiej
Prosta wiata zbudowana z wykarczowanych bali z dachem z desek jest świadectwem tradycyjnej sezonowej hodowli bydła i owiec na górskich pastwiskach. Wiata służyła do ochrony stada przed złą pogodą.
- DE
Vieh-Schutzdach aus der südlichen Mährischen Walachei
Der einfache Unterstand aus entrindeten Baumstämmen mit Bretterdach zeugt von der traditionellen saisonalen Vieh- und Schafzucht auf den Bergweiden. Die sogenannte Pajta wurde genutzt, um die Herde vor schlechtem Wetter zu schützen.
