Historické fotografie / Historic photographs

Hostinec u Vašků / The Vašek Inn

 

  • PL

Gościniec U Vašků

Oryginalna wieńcowa kamienica z dużym pokojem gościnnym na parterze stała niegdyś na rynku w Rożnowie. Mieszkańcy miasta i przybylcy przychodzili tu na trunki lub coś przekąsić, odbywały się tu także uroczystości rodzinne. Mówi się, że szynkarka dawała w prezencie pannie młodej haftowany czepiec podczas przyjęć weselnych. Nadal można tu skosztować potraw i napojów typowych dla Wołoszczyzny Morawskiej. Wizyta w gościńcu U Vašků jest wyjątkowym doświadczeniem, ponieważ budynek jest jednym z najstarszych datowanych budynków nie tylko w muzeum, ale także na całych Morawach. Pochodzi z pierwszej połowy XVI wieku. Gościniec został przeniesiony do muzeum w latach 1927-1928.


  • DE

Gasthaus „Zu den Vašeks“

Das originale Bürgerhaus in Blockbauweise mit seinem großen Gastwirtschaftsraum im Erdgeschoss stand ursprünglich auf dem Rožnover Stadtplatz. Städter und Auswärtige kamen hierher, um etwas zu trinken oder zu essen, und auch Familienfeiern fanden hier statt. Es wird überliefert, dass die Wirtin der Braut bei dem Hochzeitsschmaus eine bestickte Kopfhaube schenkte. Bis heute können Sie hier typische Gerichte und Getränke der Mährischen Walachei probieren. Ein Besuch in dem Gasthof „U Vašků“ ist ein seltenes Erlebnis, da das Gebäude zu den ältesten datierten Gebäuden nicht nur im Museum, sondern in ganz Mähren zählt. Es stammt aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. In den Jahren 1927–1928 wurde das Gasthaus in das Museum übertragen.

Připravované akce

Aktuálně